Aegukga

Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorok
Haneunimi bouhasa urinara manse

Mugunghwa samcheonli hwaryeogangsan
Daehansaram daehaneuro giri bojeonhase

Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deut
Baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse

Ga-eul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi
Balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse

I gisanggwa i mameuro chungseong-eul dahayeo
Goerouna jeulgeouna nara saranghase

Magyarul:

Az ut�n a nap ut�n, mikor

A Keleti-tenger vize kisz�rad

�s Mt. Baekdu hegy elkopik,

Isten megv�di �s �rzi a nemzet�nket.

3000 m�ter hossz�

Ragyog� foly�k �s hegyek

Megtelnek feh�r m�lyv�val

Nagyszer� koreai emberek, maradjatok h�ek a nagyszer� koreai �thoz!

Ahogy a feny�k hat�rozottan �llnak a k�zeli hegy tetej�n,

V�ltozatlanul a sz�lben �s k�dben,

Mintha p�nc�lba lenn�nek burkolva,

Olyan ellen�ll� a mi lelk�nk.

Az �szi �g �res �s hatalmas,

Magas �s felh�tlen,

A f�nyes hold a mi sz�v�nk,

Osztatlan �s igaz.

Ezzel a b�tors�ggal �s ezzel a gondolattal,

Adj�tok h�s�geteket,

Szenved�ssel vagy �lvezettel,

Szeretett orsz�gunknak.